A groundbreaking independent documentary following LGBT individuals in Pakistan, exploring their history, culture and challenges