Casual, intimate look at Brakhage exploring footage left behind by his friend, the filmmaker Charles Boultenhouse, who had previously passed away