A young fanatic bird-watcher spends a summer on an islet in the Nortern-Sea with his assistant. Rough nature, hidden feelings.