“Namibia Crossings” takes a trip through a country of archaic beauty and bizarre contradictions. The film creates polyphonies of soulful landscapes made up of each individual's highs and lows.