Hotel Coolgardie is a portrait of outback Australia, as experienced by two backpackers who find themselves the latest batch of “fresh meat” to work as barmaids in a remote mining town.