In a short vignette of a modern gay relationship, a couple at odds find time for a moment of tenderness.