A pay-for-hire detective is entangled in a web of murder, false identities and bird-coded courtesans.